拼音輸入對照表
拼音輸入法常見問題:
- 使用拼音輸入法時, 最好是要完全改用英文拚音才會快. 因為原本使用注音輸入的人, 必須經過(先想到注音的發音, 再想到英文發音)的適應期約3到7天, 才能改為(直接以英文拼音)方式思考. 因此本表只提供英文排序查發音, 養成使用英文拼音的習慣.
- 拼音輸入法沒有四聲注音. 注音才有四聲.
- 拼音輸入法與注音輸入法一樣, 都有快速輸入方式, 只要輸入詞句母音, 就可以快速地拼出常用詞彙或語句. 只是簡繁體的常用詞彙需要一段時間, 你才能快速的敲出不同文化背景的語句.
- Windows使用拼音書輸入法時, 若選擇繁體輸出, 則有些字會找不到. 可改為選擇簡體輸出就找的到. 但是如果您決定這樣做的話, 整個Windows操作介面也會變成簡體, 包括語言、搜尋...等預設設定, 都會變成簡體, 只適合需完全使用簡體工作環境的人使用. 而且會變成有些繁體字找不到...
- 不知道怎麼發音的中文, 可以使用Windows內建的(輸入法整合器-手寫識別), 先用滑鼠書寫字型後取字, 就可以用滑鼠取得如何發音的注音.
- 簡體、繁體常見找不到的字, 如下: (TAI=台 或 臺)
拼音輸入對照表 依照英文排序
漢語拼音 |
同音字 |
注音符號 |
bu |
不 |
ㄅ ㄨ |
cheng |
城 |
ㄔ ㄥ |
chi |
吃 |
ㄔ |
ci |
次 |
ㄘ |
cong |
從 |
ㄘ ㄨㄥ |
cun |
存 |
ㄒ ㄩㄣ |
diao |
掉 |
ㄉ ㄧㄠ |
er |
而 |
ㄦ |
fei |
非 |
ㄈ ㄟ |
feng |
風 |
ㄈㄥ |
gao |
高 |
ㄍ ㄠ |
gend |
更 |
ㄍ ㄥ |
gong |
公 |
ㄍ ㄨㄥ |
guan |
觀 |
ㄍ ㄨㄢ |
guang |
光 |
ㄍ ㄨㄤ |
guo |
國 |
ㄍ ㄨㄛ |
hua |
花 |
ㄏ ㄨㄚ |
huai |
懷 |
ㄏ ㄨㄞ |
jia |
家 |
ㄐ ㄧㄚ |
jiu |
就 |
ㄐ ㄧㄡ |
jue |
絕 |
ㄐ ㄩㄝ |
kou |
口 |
ㄎ ㄡ |
kuang |
框 |
ㄎ ㄨㄤ |
li |
立 |
ㄌ ㄧ |
lv |
綠 |
ㄌ ㄩ |
min |
民 |
ㄇ ㄧㄣ |
nian |
年 |
ㄋ ㄧㄢ |
nv |
女 |
ㄋ ㄩ |
ping |
平 |
ㄆ ㄧㄥ |
qu |
去 |
ㄑ ㄩ |
quan |
全 |
ㄑ ㄩㄢ |
ri |
日 |
ㄖ |
rui |
瑞 |
ㄖ ㄨㄟ |
shang |
商 |
ㄕ ㄤ |
she |
什 |
ㄕㄜ |
shi |
是 |
ㄕ |
shuang |
雙 |
ㄕ ㄨㄤ |
si |
四 |
ㄙ |
sun |
損 |
ㄙ ㄨㄣ |
tong |
同 |
ㄊ ㄨㄥ |
wa |
襪 |
ㄨ ㄚ |
wai |
外 |
ㄨ ㄞ |
wan |
萬 |
ㄨ ㄢ |
wang |
忘 |
ㄨ ㄤ |
wei |
味 |
ㄨ ㄟ |
wen |
文 |
ㄨ ㄣ |
weng |
翁 |
ㄨ ㄥ |
wo |
我 |
ㄨ ㄛ |
wu |
無 |
ㄨ |
xia |
下 |
ㄒ ㄧㄚ |
xiang |
想 |
ㄒ ㄧㄤ |
xie |
些 |
ㄒ ㄧㄝ |
xiong |
胸 |
ㄒ ㄩㄥ |
xiu |
修 |
ㄒ ㄧㄡ |
xua |
選 |
ㄒ ㄩㄢ |
xue |
學 |
ㄒ ㄩㄝ |
xun |
訊 |
ㄒ ㄩㄣ |
ya |
壓 |
ㄧ ㄚ |
yan |
眼 |
ㄧ ㄢ |
yang |
樣 |
ㄧㄤ |
yao |
要 |
ㄧ ㄠ |
ye |
野 |
ㄧㄝ |
yi |
依 |
ㄧ |
yin |
音 |
ㄧㄣ |
ying |
硬 |
ㄧㄥ |
yong |
用 |
ㄩㄥ |
you |
有 |
ㄧㄡ |
yu |
於 |
ㄩ |
yuan |
原 |
ㄩㄢ |
yue |
月 |
ㄩㄝ |
yun |
運 |
ㄩㄣ |
zai |
在 |
ㄗ ㄞ |
ze |
則 |
ㄗ ㄜ |
zem |
怎 |
ㄗ ㄜ |
zeng |
增 |
ㄗㄥ |
zhe |
這 |
ㄓ ㄜ |
zhi |
智 |
ㄓ |
zhuan |
專 |
ㄓ ㄨㄢ |
zi |
資 |
ㄗ |
zuo |
做 |
ㄗ ㄨㄛ |
查詢上表時, 可參考其他的項目, 組合出對應的發音字母.
上表中常用的發音組合, 會重複列出, 以便快速對應到完全符合的項目.
Log:
20170121, Honda, Create.
20190829, Honda, update links.